domingo, 17 de octubre de 2010

los tejidos de los mayas

Los mayas desarrollaron una civilización esplendorosa, en la que contaron con una rica tradición textil que ha logrado sobrevivir pese al paso del tiempo
Joven de Chichicastenango. Imagen de Jeffrey Foxx, en el catálogo de la muestra de Caixa Girona
Los mayas desarrollaron una civilización esplendorosa, de la que se conocen por todo el mundo aspectos como la arquitectura monumental o su escritura compleja... pero también tuvieron una rica tradición textil que ha logrado sobrevivir pese al paso del tiempo.

Exotismo, color, variedad y belleza son términos con los que los viajeros han calificado una y otra vez el arte de vestir de este pueblo de rica historia asentado sobre territorios de México y Guatemala.
Una exposición que testifica tales calificativos está mostrándose en algunos centros culturales europeos. Se titula “Con sus manos y sus ojos. Tejidos mayas, espejos de una cosmovisión.” La muestra está ahora en Cataluña, España.
Unas 300 piezas de vestidos e indumentarias tejidos por mujeres mayas de Guatemala y México, procedentes de colecciones particulares y de los museos etnológicos de Berlín, Amsterdam, Leiden y Amberes, están siendo expuestas en el centro cultural de la prestigiosa entidad Caixa Girona. En la muestra recoge representaciones de las vestimentas de doce de los veintiocho grupos lingüísticos que actualmente hay en Méjico, Guatemala, Belice y parte de Honduras.
La exposición tiene por objetivo dar a conocer cómo esta expresión artística prehispánica ha perdurado hasta ahora, según han explicado las comisarías de la muestra, Mireille Holsbeke y Julia Montoya.
Mireille Holsbeke, es una belga, conocedora de arte y arqueología y especializada en arte étnico, y ha sido conservadora del Museo Etnográfico de Amberes. Julia Montoya es guatemalteca y reside en Bélgica desde 1977, donde ha estudiado técnicas textiles en gante. Desde 1987 ha desarrollado su investigación independiente sobre la cultura y tejido mayas.
La muestra aproxima al visitante a la historia y a la cultura Maya a través de una de sus manifestaciones artísticas y simbólicas más singulares, los tejidos y la vestimenta. Las comisarias ven en el vestido una segunda piel, o “piel social” y consideran a los tejidos auténticos medios de comunicación.
La diversidad de la vestimenta de los mayas se corresponde con su complejidad cultural. Las prendas encierran códigos culturales, estatus sociopolíticos, aparte de mostrar un refinamiento técnico. El rango, la estirpe, el prestigio se marcaba en esa “piel social” que es la vestimenta, tanto en hombre como en mujeres.
Los tejidos y los vestidos personalizan y diferencian a los que los llevan y sirven para saber quién es el portador de la pieza, de dónde viene, su estado civil, su estatus social, entre otros datos. Según el colorido y la longitud de una falda se puede saber a qué comunidad pertenece una mujer, si está soltera, casada o viuda, y la importancia que tiene dentro de su grupo.
En el catálogo de la muestra, se analiza también la incidencia de la cosmovisión maya en los motivos que adornan los tejidos. Es evidente que los tejedores actuales prácticamente desconocen los simbolismos, aunque siguen trabajando modelos seculares. Antes y después de la conquista los mayas sufrieron presiones para olvidar su propia historia y mitología, pero los estudios revelan que en las vestimentas, han seguido portando emblemas de su entramado de creencias, dioses, héroes o signos de fertilidad.
Unos de los objetivos que se han propuesto las comisarias de la exposición es la de dar unas pautas a los visitantes para que puedan "leer" los tejidos y los vestidos. La exposición incluye 49 maniquíes con vestimentas completas, desde gorros hasta cinturones, blusas, faldas, entre otras prendas, vestidos de mujer, hombre y niños, trajes de fiesta, de ceremonias y diferentes indumentarias, en las que destacan los tradicionales -huipils- (blusas).
La pieza más antigua de la exposición está datada de finales del siglo XIX y la más reciente del 2002. Las comisarias han destacado las dificultades de encontrar piezas antiguas porque el clima no permite su conservación y porque la tradición Maya dice que alguien muere debe ser enterrados con todas sus pertenencias.
A pesar de que la mayoría de piezas de la exposición han sido elaboradas por mujeres, también hay algunos accesorios elaborados por hombres. La muestra, que podrá verse en Girona hasta el 28 de marzo, explica también el proceso de elaboración y las herramientas utilizadas para la creación de tejidos y vestidos.
Explica el catálogo de la muestra que desde hace muchos siglos, el arte del tejido de los mayas tuvo como finalidad transmitir los valores culturales y las tradiciones, por este motivo utilizaban imágenes cuyo simbolismo era conocido por todos los miembros de la comunidad. El gusto y la creatividad individual están subordinados a la tarea comunicativa y cualquier cambio por parte de los artistas no se aceptó en un pasado y tampoco en la actualidad, lo que ha permitido una mayor perdurabilidad de esta forma de vestir.
Los Mayas encontraron en los motivos de la indumentaria, no sólo un medio para conservar su antigua visión del mundo e introducirla sutilmente en la cultura pos-colonial impuesta. En el paso de los siglos, este pueblo ha sido capaz de soportar –en el ámbito de la vestimenta- el influjo de las nuevas modas, acogiendo con lentitud parte de las innovaciones. El tejido ha sido un nexo de unión con el pasado, y por ello hay quien ve en él hasta un sorprendente filón revolucionario.
Fue la diosa de la luna, Ixchel, la que otorgó a las mujeres el arte de tejer; ella les dio los telares y las instruyó sobre los símbolos sagrados que habían de utilizarse para ilustrar las telas... Actualmente, con la globalización, las migraciones de población, la industrialización del tejido y la aparición de nuevas telas se está perdiendo el arte ancestral, pero quedan retazos.

los xincas

Xinca.jpg

Guatemala: Los Xincas, pueblo olvidado por la historia, por Amilcar Morales

Xinca.jpg 
 Hablantes de lengua Xinca en Guazacapán.
Foto: Prensa Libre
Argenpress, 03 de marzo 2006.-  Invisibles durante casi 200 años y en franco proceso de extinción, los xincas son hoy uno de los pueblos indígenas no mayas de Guatemala que luchan por salvar su cultura, identidad e idioma. Especialistas estiman en alrededor de 100 el número de personas, todas ellas ancianas, que hablan el idioma xinca, distribuidos en el sur y el oriente del país, aunque los descendientes directos de este pueblo podrían sumar algunos miles.
Si su presente y futuro son inciertos, su pasado tampoco resulta muy claro, aunque una cosa es fehacientemente cierta: no son descendientes de los mayas pero habitan en el territorio de Guatemala desde mucho antes del arribo de los europeos.
De hecho, fueron uno de los pueblos que mayor resistencia opusieron a la conquista, según narran las crónicas del español Bernal Díaz del Castillo, quien acompañó a Pedro de Alvarado durante el sometimiento de los pueblos mesoamericanos.
Prácticamente desde el año 1575, cuando fueron derrotados y reducidos a la esclavitud, los xincas entraron en un proceso de extinción y no fue sino hasta la negociación de los acuerdos de Paz, en 1996, que su presencia se hizo sentir en la nación.
Junto a los Garífunas, fueron reconocidos como parte de un país multilingüe y pluricultural y paso a paso son aceptados como miembros de esta sociedad, aunque existe la inquietud de saber si no será demasiado tarde para ellos.
Uno de los primeros esfuerzos que se realizan es salvar su idioma, base de la cultura, y para ello fue creado el Consejo del Pueblo Xinca, que está realizando un estudio gramatical con ayuda de sus pocos habitantes.
Ramiro López, miembro de esa institución, señaló que hay una creciente demanda de cursos de Xinca, aunque aún están lejos de alcanzar los logros del garifuna, que hoy tiene más de 100 mil hablantes en el país.
Dispersos en los departamentos de Santa Rosa, en el sur, y Jalapa y Jutiapa, en el oriente guatemalteco, los xincas luchan por preservar su identidad, cuyos orígenes se remontan a la historia precolombina de la región.
Todo parece indicar que sus primeros habitantes formaron parte de migraciones ocurridas desde el sur del continente a través del océano Pacífico y de ello dan fe algunos testimonios históricos.
Entre ellos está el descubrimiento en Guatemala de restos de embarcaciones hechas con juncos que son propios del lago Titicaca, así como la presencia de vocablos quechuas en la lengua xinca.
Todo ello indicaría que los ancestros de este pueblo son originarios de las culturas andinas, de las que se sabe tuvieron cierta actividad comercial tanto con los mayas como con los aztecas del actual México.
Resulta claro entonces que rescatar el idioma y la cultura de esta comunidad aportaría muchos datos sobre la vida de las naciones originarias de nuestra región, cuyo desarrollo fue abruptamente cortado por la invasión europea.
Para los guatemaltecos, en particular, despejaría muchos puntos oscuros de la historia, que a todas luces dista mucho de lo que aparece escrito en los textos estudiados por varias generaciones.
Acodado al margen de la vida del país, el pueblo xinca fue puesto al borde de la extinción y hoy lucha denodadamente por preservarse, una tarea que no sólo les pertenece a ellos sino a toda una sociedad cuya identidad está en proceso de afincarse.
Siglos de racismo, discriminación y exclusión conspiran contra este empeño, el cual es indispensable, sin embargo, para lograr la unidad de una nación cuya riqueza está precisamente en su gran diversidad.
Fuente:  Recibido de Ukhamawa, red de noticias indígenas

desastres naturales

<                   

un gran agujero

comida de guatemala

Comida de Guatemala en AntiguaDailyPhoto.com



La Comida de Guatemala se ha convertido en gran protagonista de uno de los más interesantes blogs sobre Guatemala.
De la mano de Rudy Girón, La Antigua Daily Photo, recibe a miles de visitantes interesados en conocer sobre las costumbres, tradiciones y gastronomía de La Antigua Guatemala.
Como lo afirma Rudy, la colección de Comidas de Guatemala en su blog podría ser una de las más grandes encontradas en la red (definitivamente, la más grande en inglés).



Chuchitos, Tamales rojos y negros, revolcado de panza, caldo de pata, atol de elote, rellenitos, camote en dulce, nísperos, granizadas, pepián, hilachas, chiles rellenos, enchiladas, ceviches y mucha comida de Guatemala es protagonista de añoranzas y nostalgia en guatemaltecos que, solidarios con su panza, echan un grito de hambre y recuerdos de tan rica cocina, la comida guatemalteca.
No te pierdas todos estos manjares en La Antigua Guatemala Daily Photo.
AntiguaDailyPhoto.com recoge diariamente Fotos de La Antigua Guatemala (con la característica alta calidad de las fotos de Rudy) para dar a conocer algún rinconcito, un aspecto curioso de nuestra cultura o simplemente para alegrar a sus visitantes con los vivos colores guatemaltecos 
Las imágenes de este post son propiedad de Rudy Girón y han sido utilizadas con una licencia Creative Commons 2.0.
Compartí este artículo:
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • Print
Publicado por alfa en Blogs de Guatemala, Comida típica de Guatemala, Fotos de Guatemala, Fotos de La Antigua Guatemala, General, La Antigua Guatemala, Recetas de Comida típica de Guatemala
5

Alonso Díaz, conquistado por Guatemala



Nacido en Andalucía, España, el primer fotógrafo cuyo magnífico trabajo e inigualables experiencias en Guatemala queremos compartir en el marco de la celebración por nuestras primeras 4,000 fotos de Guatemala en Guate360.com, es Alonso Díaz.

Como él mismo la califica, la fotografía es una pasión en su vida, más que una simple afición. Los paisajes con su particular toque dramático son las “víctimas” perfectas del lente fotográfico de este singular personaje que un día, quedó maravillado por Guatemala…

De la mano de unos guatemaltecos “adorables” como Alonso los ha calificado, visitó nuestra tierra llevándose un curioso primer recuerdo gracias al Árbol de Navidad Gallo, en el Obelisco de la Ciudad de Guatemala. Pero sin duda, sus experiencias posteriores opacarían por completo cualquier otra memoria.

La Antigua Guatemala, amenizada con erupciones del Volcán de Fuego y su admirable arquitectura colonial, logró captar la atención de Alonso, que luego visitaría Panajachel y Chichicastenango.
Leer nota de Guatemala completa …
Compartí este artículo:
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • Print
Publicado por alfa en Fotos de Guatemala, Fotos de La Antigua Guatemala, La Antigua Guatemala
7

4,000 Imágenes de Guatemala

¡Gracias por ayudarnos a alcanzar 4,000 fotos de Guatemala en nuestra galería fotográfica!

Y para celebrar esta fiesta de fotos de Guatemala, imágenes y color, estaremos publicando diferentes artículos sobre fotógrafos guatemaltecos e internacionales que con sus lentes han capturado maravillosas imágenes de Guatemala desde curiosos puntos de vista que no estamos acostumbrados a apreciar.

volcan de pacaya

Tour virtual del Volcán de Pacaya

Nuestro fundador Marvin del Cid ha preparado para ustedes este espectacular tour virtual de el Volcán de Pacaya, localizado en Guatemala.

Tour virtual del Volcán de Pacaya

Disfruta de este tour virtual del Volcán de Pacaya
Compartí este artículo:
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • Print
Publicado por alfa en Destinos, Destinos de Guatemala, Fotos de Guatemala, General
4

Paseo por Guatemala de la mano de Iván Castro

Video de Guatemala

Iván Castro, uno de los más reconocidos fotógrafos en la actualidad, además de conferencista y educador en temas como animación 3D, cine y más… nos trae ahora esta impactante producción audiovisual de Guatemala.

Este video de Guatemala te llevará de la mano por un paseo a través de Guatemala, con música de Ranferí Aguilar, pasarás de un pacífico andar a un caótico y estresado pasar del tiempo. Vale la pena disfrutarlo completo, les garantizo que les dejará un buen sentimiento.


Compartí este artículo:
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • Print
Publicado por alfa en Fotos de Guatemala, Turismo en Guatemala, Videos, Videos de Guatemala
13

Fotos del antiguo Parque Central de Guatemala

El otrora llamado “Parque Central” de la ciudad de Guatemala, ahora conocido por algunos como Plaza de la Constitución gracias a algún gobernante reciente, lucía más o menos así en 1965:

1965: Vista del Parque Central, su fuente y la Catedral de la Ciudad de Guatemala
Parque Central Ciudad de Guatemala con fuente y Catedral al fondo.

1965: Jardines del antiguo Parque Central
jardines del parque central de la Ciudad de Guatemala en 1965

1965: Palacio Nacional con jardines del antiguo Parque Central de la Ciudad de guatemala
Palacio Nacional al fondo de los jardines del parque central de Guatemala
Estas fotografías tomadas hace casi 45 años por Dick Leonhardt en la Ciudad de Guatemala, nos permiten comparar cómo se veía el Parque Central y cómo se puede ver ahora la Plaza de la Constitución, rodeada por el Parque Centenario, la Catedral Metropolitana, el Palacio de la Cultura (antes Palacio Nacional de Guatemala) y el portal del Comercio. Sus antiguos jardines, caminos peatonales, bancas y faroles.

cuatro esquinas de la tierra

Cajxucut Ulew: Las Cuatro Esquinas de la Tierra

Exposición de Fotos panorámicas de Guatemala: Cajxucut Ulew.
En el idioma maya Quiché el término Cajxucut Ulew (pronunciado "Cajshucut Uelu") se traduce como "Las cuatro esquinas de la tierra" y esta vez, indica también el nombre de una maravillosa exposición fotográfica realizada por nuestro gran amigo y fundador de Guate360.com Marvin Del Cid (mdelcid).
Este guatemalteco migrante (actualmente residente de República Dominicana) ha ganado reputación como afamado fotógrafo y esta vez, sorprende con una muestra de su talento en el peculiar mundo de las fotografías panorámicas. La exposición presenta 19 fotografías de Guatemala en formato panorámico de 360 grados resultante de la unión de múltiples fotografías con programas de computación especializados. Por lo anterior, Cajxucut Ulew (Las Cuatro Esquinas de la Tierra) es una exposición cuyo símbolo es la representación en números mayas de 360 y el nombre es una analogía de lo que podría interpretarse como una vista de 360 grados con alcance sobre los cuatro puntos cardinales.
Fotografías panorámicas de Guatemala.
La historia de esta exposición inicia durante el mes de noviembre de 2009 cuando Marvin Del Cid recorrió una buena parte de Guatemala capturando con su cámara fotográfica algunos de los lugares más emblemáticos de su país natal. Durante 9 días viajó visitando la Ciudad de Guatemala, La Antigua Guatemala, Santiago Atitlán, Chichicastenango durante un día de mercado, Pascual Abaj, el Volcán de Pacaya, Tikal y otros destinos más. Los contrastes entre bellezas naturales, grandes sufrimientos por desigualdad e indiferencia, las tradiciones ancestrales e impresionantes e inexplicables construcciones centenarias son los protagonistas de las piezas generadas por Marvin Del Cid en su visita a Cajxucut Ulew.
* Las fotografías de esta exposición están a la venta y lo recaudado será donado a la Escuela República de Guatemala en Santo Domingo, República Dominicana. Para más información por favor visiten